1 00:00:08,800 --> 00:00:11,834 ? Nzi ko ababyeyi banjye bankunze? 2 00:00:12,800 --> 00:00:16,100 {\ an8}? Hagarara inyuma yanjye haza iki? 3 00:00:17,634 --> 00:00:21,000 {\ an8}? Ubu nzi ko niteguye, yego? 4 00:00:21,767 --> 00:00:25,067 {\ an8}? Erega amaherezo numvise bavuga? 5 00:00:26,200 --> 00:00:28,700 {\ an8}? Ni isi itandukanye? 6 00:00:28,767 --> 00:00:29,817 {\ an8}? Ooh? 7 00:00:29,834 --> 00:00:31,700 {\ an8}? Kurenza aho ukomoka? 8 00:00:32,600 --> 00:00:34,900 {\ an8}? Yego, ni ubu, yego? 9 00:00:35,634 --> 00:00:38,300 {\ an8}? Dore amahirwe yacu yo kubikora? 10 00:00:38,734 --> 00:00:42,867 {\ an8}? Niba kandi twibanze ku ntego zacu? 11 00:00:43,734 --> 00:00:47,534 {\ an8}? Urashobora kubiteka, turashobora kubifata? 12 00:00:47,600 --> 00:00:51,500 {\ an8}? Hey, ibuka Ko wabwiwe? 13 00:00:52,600 --> 00:00:55,000 {\ an8}? Ni isi itandukanye? 14 00:00:55,067 --> 00:00:57,034 {\ an8}? Ni isi itandukanye? 15 00:00:57,600 --> 00:00:59,467 {\ an8}? Ni isi itandukanye? 16 00:00:59,534 --> 00:01:02,700 {\ an8} -? Ni isi itandukanye? -? Kurenza aho ukomoka? 17 00:01:03,800 --> 00:01:05,400 {\ an8}? Ooh? 18 00:01:05,467 --> 00:01:07,967 {\ an8}? Kurenza aho ukomoka? 19 00:01:10,267 --> 00:01:12,267 {\ an8} 20 00:01:13,700 --> 00:01:15,134 {\ an8} 21 00:01:20,800 --> 00:01:22,300 Urashaka kubyina? 22 00:01:22,366 --> 00:01:23,766 Nanjye ndabyinana nawe? 23 00:01:24,233 --> 00:01:26,433 Umwuka ugomba kuba muto cyane. 24 00:01:29,300 --> 00:01:30,350 Murakoze. 25 00:01:33,333 --> 00:01:34,900 Nigeze kubyina nawe? 26 00:01:36,133 --> 00:01:37,266 Ahari nyuma. 27 00:01:38,933 --> 00:01:40,733 Ntugende utabimenyesheje. 28 00:01:41,800 --> 00:01:44,266 Izina ni Johnson, Ron Johnson. 29 00:01:45,433 --> 00:01:47,113 Urimo ibikoresho byinshi muri iri joro, mwana wanjye. 30 00:01:47,700 --> 00:01:48,750 Ndabizi. 31 00:01:49,266 --> 00:01:51,066 Nubuhanga bwanjye bwa cologne. 32 00:01:51,067 --> 00:01:53,232 - Nahujije impumuro enye zitandukanye. - Oof! 33 00:01:53,233 --> 00:01:55,000 Kandi yaje afite umunuko umwe. 34 00:01:55,001 --> 00:01:59,199 Sinkubona gutema itapi nyinshi muri iri joro. 35 00:01:59,200 --> 00:02:03,410 Kuberako, bitandukanye nawe, ntabwo numva bikenewe kubyina nibintu byose bifite pulse. 36 00:02:03,933 --> 00:02:05,833 Iki ntabwo aricyo gihe cyo gukomera. 37 00:02:05,834 --> 00:02:08,232 Aba bana babaye gufatanya mu isomero ibyumweru. 38 00:02:08,233 --> 00:02:10,098 - Barikumwe no kwiga. - Uh-huh. 39 00:02:10,099 --> 00:02:12,400 Kandi cologne yawe irashobora shyira ku nkombe. 40 00:02:13,500 --> 00:02:15,133 Uratekereza nkanjye. 41 00:02:15,200 --> 00:02:16,600 Ntuzongere kubivuga ukundi. 42 00:02:18,566 --> 00:02:19,833 Urareba iki? 43 00:02:20,566 --> 00:02:21,866 Whitley, umuntu. 44 00:02:21,933 --> 00:02:23,913 Sinzi, uko asa muri iri joro, 45 00:02:24,266 --> 00:02:27,466 ushobora kwibagirwa hafi yukuntu ari mubi. 46 00:02:27,467 --> 00:02:29,232 Guma kure yiyo sniper. 47 00:02:29,233 --> 00:02:31,403 Yararashwe umuvandimwe wese aho hantu. 48 00:02:31,627 --> 00:02:34,365 Urabona, nikibazo cyawe. 49 00:02:34,366 --> 00:02:36,565 Uranyuzwe no kuguma muri shampiyona nto. 50 00:02:36,566 --> 00:02:39,600 Iri joro, ngiye kwerekana. 51 00:02:39,666 --> 00:02:40,716 Hmm! 52 00:02:41,657 --> 00:02:48,232 Whitley, sinzi icyo wakoze wenyine muri iri joro, ariko- 53 00:02:48,233 --> 00:02:50,166 Oh, zip it hanyuma tubyine. 54 00:02:52,000 --> 00:02:53,266 Mubyukuri? 55 00:02:53,333 --> 00:02:55,400 Biruta salander. 56 00:03:00,200 --> 00:03:02,200 ? Urukundo? 57 00:03:02,266 --> 00:03:04,633 ? Yakozwe kubiri? 58 00:03:06,166 --> 00:03:08,633 ? Ntuzigera usaza? 59 00:03:10,500 --> 00:03:13,233 ? Nzi icyo mbyumva�? 60 00:03:17,233 --> 00:03:21,333 ? Urukundo rwakozwe kubiri? 61 00:03:25,566 --> 00:03:28,100 Rinda amaboko yanjye, 62 00:03:28,166 --> 00:03:30,033 ukoraho, umuswa rwose! 63 00:03:32,766 --> 00:03:34,300 Cologne. Gerageza. 64 00:03:41,900 --> 00:03:43,133 Filime yari imeze ite? 65 00:03:43,600 --> 00:03:44,650 Kuruhuka. 66 00:03:45,400 --> 00:03:48,300 Freddie, Ndi umukiranutsi kera cyane kuriyi midterms. 67 00:03:48,366 --> 00:03:51,700 Ngiye gutangira imyitozo kuri finale ubungubu. 68 00:03:52,233 --> 00:03:53,400 Ta-da! 69 00:03:53,466 --> 00:03:55,366 Urupapuro rwanjye rwa Afro-Amerika. 70 00:03:55,966 --> 00:03:58,733 Nibyiza. Nzishima kugusomera. 71 00:03:58,800 --> 00:04:02,100 Icyo nshaka ko ukora ni ugukuramo inkweto zanjye, 72 00:04:02,166 --> 00:04:03,400 kuzimya urumuri, 73 00:04:03,866 --> 00:04:05,733 ankura mu myenda yanjye. 74 00:04:05,800 --> 00:04:07,266 Reka ngusome gusa umutwe wanjye. 75 00:04:09,166 --> 00:04:10,566 Injira. 76 00:04:11,466 --> 00:04:14,333 - Freddie! - Shh! Ceceka. Kugerageza gusinzira kwa Jaleesa. 77 00:04:14,400 --> 00:04:16,466 Wabuze ibirori gusa. 78 00:04:16,533 --> 00:04:20,533 Nahuye nuwa kabiri. Ni amateka akomeye kandi afite umubiri! 79 00:04:20,600 --> 00:04:22,066 Yitwa nde? 80 00:04:22,067 --> 00:04:24,665 Nashakaga kubaza igihe ibintu byatuze, ariko ntibigeze babikora. 81 00:04:24,666 --> 00:04:27,600 Midterms rwose kuzana inyamaswa mu bantu. 82 00:04:27,666 --> 00:04:29,933 Ndetse na Whitley, we na Dwayne bari kuzamuka- 83 00:04:30,000 --> 00:04:31,200 Dwayne? 84 00:04:33,266 --> 00:04:34,833 Iri joro ntihazabaho ibitotsi. 85 00:04:34,900 --> 00:04:36,433 Kubyinana na Whitley? 86 00:04:37,133 --> 00:04:38,666 Namubuze byanze bikunze. 87 00:04:38,733 --> 00:04:40,200 Sinari nzi ko ufite. 88 00:04:41,333 --> 00:04:42,700 Nibyo, birashoboka ko ntabikora. 89 00:04:43,400 --> 00:04:46,400 Ntabwo nigeze mbona uburambe bwinshi hamwe no gukundana nibiki. 90 00:04:46,466 --> 00:04:49,600 Yego, nibyo ibyo bizakubona igihe cyose. 91 00:05:05,733 --> 00:05:07,666 Muraho, mwaramutse neza. 92 00:05:08,400 --> 00:05:09,500 Mwaramutse! 93 00:05:09,566 --> 00:05:11,856 Kandi byari ibiki urota ijoro ryakeye? 94 00:05:12,433 --> 00:05:13,733 Ndagusaba imbabazi? 95 00:05:13,800 --> 00:05:16,633 Ikintu gisakuza cyane yari arimo. 96 00:05:17,466 --> 00:05:19,633 Sinzi ibyo uvuga. 97 00:05:19,700 --> 00:05:21,033 Ndavuga� 98 00:05:21,533 --> 00:05:26,033 "Mm, yewe, ahh." 99 00:05:26,100 --> 00:05:27,150 Yoo! 100 00:05:27,200 --> 00:05:30,233 Ntabwo mvuze nkibyo nsinziriye. 101 00:05:30,300 --> 00:05:31,350 Uh-huh. 102 00:05:32,166 --> 00:05:34,733 Ndizera ko warose kubyerekeye imibiri igenda. 103 00:05:35,300 --> 00:05:36,566 Urimbwa irwaye. 104 00:05:36,633 --> 00:05:37,866 Wakoze! 105 00:05:38,466 --> 00:05:40,233 Inyanja yimuka. 106 00:05:40,300 --> 00:05:44,733 Yego, warebye kandi ureba� �byose kuri tereviziyo. 107 00:05:44,800 --> 00:05:46,100 Gilbert, humura. 108 00:05:46,833 --> 00:05:49,243 Nagize inzozi nkizo kuva mfite imyaka 12. 109 00:05:49,633 --> 00:05:52,833 Ntabwo ndimo kumva ibi bidafite ishingiro. Ntaho bihuriye- 110 00:05:52,900 --> 00:05:54,966 - Cumi na babiri? - Uh-huh. 111 00:05:56,166 --> 00:05:57,216 Cumi na babiri? 112 00:05:57,700 --> 00:06:00,200 Niki washoboraga kumenya kuri 12? 113 00:06:00,266 --> 00:06:03,333 Whitley, abantu bose bafite inzozi zishyushye. 114 00:06:03,933 --> 00:06:06,766 Nzi buri mukobwa muri iyi dortoir ifite. 115 00:06:07,733 --> 00:06:08,800 Wabimenya ute? 116 00:06:08,866 --> 00:06:11,366 Ntushobora gutembera bihagije. Ugomba. 117 00:06:12,200 --> 00:06:14,000 Ibintu aba bakobwa bazanye, 118 00:06:14,066 --> 00:06:15,466 ni ishyamba. 119 00:06:15,533 --> 00:06:16,733 Mubyukuri? 120 00:06:16,800 --> 00:06:20,000 Kandi ndemeza ibyo urota ntabwo yari kimwe cya kabiri cyumurongo nkibintu byabo. 121 00:06:20,066 --> 00:06:21,466 Urabizi. 122 00:06:22,033 --> 00:06:25,366 Nkuko bigenda, inzozi zanjye zari nziza cyane. 123 00:06:25,433 --> 00:06:27,133 Inzira yo kugenda! 124 00:06:27,900 --> 00:06:30,300 Ngwino, mbwira. Yari nde? 125 00:06:33,233 --> 00:06:34,283 Ntacyo bitwaye. 126 00:06:35,000 --> 00:06:36,700 Byari umuntu mwiza, sibyo? 127 00:06:37,166 --> 00:06:38,216 Yabaye icyamamare? 128 00:06:38,933 --> 00:06:40,233 Terence Trent D'Arby. 129 00:06:40,733 --> 00:06:42,066 Iyo mop? 130 00:06:46,166 --> 00:06:48,866 Ndabizi. Yari umusore mu birori. 131 00:06:48,933 --> 00:06:50,800 Uwo wakoraga amaso ya googly. 132 00:06:50,866 --> 00:06:52,666 - Oya. - Noneho ninde? 133 00:06:53,800 --> 00:06:55,966 Nubuswa cyane. 134 00:06:56,033 --> 00:06:58,333 Ndasezeranye, ntabwo nzaseka. 135 00:07:00,500 --> 00:07:03,133 Birashoboka ko ntagomba nkubwire ibi, ariko� 136 00:07:04,100 --> 00:07:05,200 yari Dwayne. 137 00:07:05,266 --> 00:07:06,533 Dwayne Wayne? 138 00:07:11,400 --> 00:07:13,233 Wavuze ko utagiye guseka! 139 00:07:13,300 --> 00:07:15,300 Ibyo byari mbere yuko uvuga ko ari Dwayne! 140 00:07:16,700 --> 00:07:18,740 Nibyiza, nta kibi kiri muri Dwayne. 141 00:07:18,800 --> 00:07:20,433 Ndashaka kumenya ikintu kimwe. 142 00:07:20,500 --> 00:07:22,066 Yasize ibirahuri bye? 143 00:07:24,100 --> 00:07:25,833 Urimbwa irwaye. 144 00:07:25,900 --> 00:07:27,933 Boba barumutse? 145 00:07:27,934 --> 00:07:29,632 Ntugomba kuba muri cafeteria, 146 00:07:29,633 --> 00:07:32,103 kuzuza mu maso hawe hamwe na biscuits cyangwa ikindi kintu? 147 00:07:33,700 --> 00:07:36,800 Mbabarira. Mbabarira. 148 00:07:36,866 --> 00:07:38,400 Ibi birashobora kuba bikomeye. 149 00:07:39,000 --> 00:07:40,366 Uzi ibyo Freud yavuze, 150 00:07:40,833 --> 00:07:44,666 "Inzozi ni inzira yo gukina umuntu yihishe, ibyifuzo bye. " 151 00:07:45,133 --> 00:07:46,733 Muraho, urakoze, Sigmunda. 152 00:07:49,300 --> 00:07:52,610 Nibyiza, nzinjira ntuje kuri iki gicamunsi mugihe ufata� 153 00:07:53,100 --> 00:07:54,150 gusinzira. 154 00:07:59,333 --> 00:08:02,266 Niki Sigmund Freud azi ku nzozi? 155 00:08:05,866 --> 00:08:08,700 Byose, nibyiza, komeza ipantaro yawe. 156 00:08:10,251 --> 00:08:12,199 Whitley. 157 00:08:12,200 --> 00:08:13,300 Dwayne! 158 00:08:14,866 --> 00:08:16,233 Ibyo wabisize mubirori. 159 00:08:17,166 --> 00:08:18,216 Murakoze. 160 00:08:19,566 --> 00:08:22,696 Nashakaga kuvuga gusa ko mbabarira niba nabonye agashya gato mwijoro ryakeye. 161 00:08:23,033 --> 00:08:24,083 Ijoro ryakeye? 162 00:08:24,933 --> 00:08:26,100 Mu birori? 163 00:08:26,733 --> 00:08:28,033 Yoo, ibirori. 164 00:08:29,266 --> 00:08:30,466 Mukundwa, si byo? 165 00:08:30,467 --> 00:08:33,632 Sinashoboraga gutekereza inzira nziza gukora kugirango uhagarike impagarara, urashobora? 166 00:08:33,633 --> 00:08:35,666 Ntabwo ari mu nzozi zanjye mbi. 167 00:08:39,233 --> 00:08:40,283 Murakoze. 168 00:08:41,933 --> 00:08:42,983 Igihe icyo ari cyo cyose. 169 00:08:46,466 --> 00:08:47,633 Hey, Freddie. 170 00:08:48,166 --> 00:08:49,233 Dwayne. 171 00:08:49,300 --> 00:08:50,766 Nakubuze ijoro ryakeye. 172 00:08:50,833 --> 00:08:52,433 Nari mfite urupapuro rwo kurangiza. 173 00:08:52,500 --> 00:08:54,300 Rwose nzaba mubirori bitaha. 174 00:08:54,666 --> 00:08:56,333 Byose. Dutegereje. 175 00:08:57,200 --> 00:08:59,500 - Noneho, ubu urajya he? - Kujya mu ishuri. 176 00:08:59,566 --> 00:09:00,616 Birakomeye. 177 00:09:00,900 --> 00:09:02,000 Mugire ibihe byiza. 178 00:09:10,337 --> 00:09:17,032 Jaleesa, Naganiriye gusa na Dwayne. Yasohokaga mu cyumba cya Whitley. 179 00:09:17,033 --> 00:09:20,000 Freddie, andika. Nzabisoma nyuma. 180 00:09:20,066 --> 00:09:21,700 Nakoze nka dweeb. 181 00:09:21,701 --> 00:09:23,932 Ariko yavuze ko yankumbuye mu birori nijoro. 182 00:09:23,933 --> 00:09:25,032 Uzi icyo bivuze? 183 00:09:25,033 --> 00:09:28,100 Ibyo bivuze ko ntahari ni ngombwa kuri we. 184 00:09:28,166 --> 00:09:30,500 Freddie, Ndimukiye kuri motel. 185 00:09:31,100 --> 00:09:33,990 Niba kandi unkurikira, Ndimukiye mu rindi shuri. 186 00:09:34,000 --> 00:09:36,500 Urabizi, ndakeka Dwayne yatewe ubwoba nanjye. 187 00:09:36,966 --> 00:09:40,866 Mfite ubwonko, ubujyakuzimu, ubuziranenge bwiza, bwubutaka. 188 00:09:40,933 --> 00:09:42,700 Tutibagiwe n'ubushobozi bwo kuvuga. 189 00:09:43,400 --> 00:09:45,440 Dwayne yasohotse mucyumba cya Whitley? 190 00:09:45,933 --> 00:09:48,100 None iki? Ibyo ntacyo bivuze. 191 00:09:48,101 --> 00:09:50,499 Kandi niyo byaba hari icyo bivuze, ntacyo bivuze. 192 00:09:50,500 --> 00:09:54,265 'Tera umubano uwo ari we wese ishingiye rwose kubintu bigaragara, 193 00:09:54,266 --> 00:09:56,066 nkibisa nubwiza. 194 00:09:57,366 --> 00:09:58,900 Oya, oya! 195 00:09:58,966 --> 00:10:00,300 Yambonye gutya? 196 00:10:00,900 --> 00:10:04,266 Sinkeneye Whitley kumutwara, Nanjye ubwanjye nzamutera ubwoba. 197 00:10:04,333 --> 00:10:07,733 Freddie, nta mahirwe ko Dwayne ashaka Whitley, 198 00:10:07,800 --> 00:10:10,533 ndetse n'amahirwe make ko Whitley ashaka Dwayne. 199 00:10:11,033 --> 00:10:14,343 Gusa ngomba kuzana ubundi buryo kugirango Dwayne amenye. 200 00:10:14,733 --> 00:10:15,933 Ikintu cy'umwimerere. 201 00:10:16,633 --> 00:10:17,966 Ikintu gifite ingaruka. 202 00:10:18,700 --> 00:10:20,700 Ikintu� shokora! 203 00:10:20,766 --> 00:10:24,000 Freddie, ndahamagara iyo motel nonaha! 204 00:10:38,000 --> 00:10:39,050 Muraho. 205 00:10:39,600 --> 00:10:42,550 Nashakaga kubimenya niba hari icyo wari uzi kuri ibi, 206 00:10:42,566 --> 00:10:44,733 kandi niba ubikora, ndashaka kuvuga� 207 00:10:46,366 --> 00:10:47,416 murakoze. 208 00:10:48,833 --> 00:10:50,766 Sinkuzi. 209 00:10:50,833 --> 00:10:52,866 Kuki kwisi hari icyo naguha? 210 00:10:52,933 --> 00:10:54,700 Simbizi. 211 00:10:54,766 --> 00:10:58,433 Urasa gusa numugore ninde wishimira igisigo na brownie nziza. 212 00:11:00,500 --> 00:11:01,550 Ntabwo ndi. 213 00:11:03,566 --> 00:11:06,166 Kim, uriya mugore uvugana na Dwayne ninde? 214 00:11:07,933 --> 00:11:09,266 Leslie Wilkins. 215 00:11:09,800 --> 00:11:12,633 Nibyo rwose inkweto yambarwa. 216 00:11:16,733 --> 00:11:18,933 Dufite ishyari rito? 217 00:11:19,000 --> 00:11:21,200 Turi abasazi gato? 218 00:11:22,000 --> 00:11:25,233 Yego, birashoboka ko nzagira amahirwe kandi ufite inzozi kuri Dwayne. 219 00:11:25,733 --> 00:11:27,166 Yizeye neza ko yagukoreye umubare. 220 00:12:27,733 --> 00:12:31,600 Oya, oya! Nabuze impapuro! Yarazimiye! 221 00:12:31,666 --> 00:12:33,866 Yoo, ibyiza. Nanze izi mudasobwa. 222 00:12:33,933 --> 00:12:35,066 Akabuto kari he? 223 00:12:35,067 --> 00:12:37,399 - Tuza. - Sinshobora kongera gukora iyo mirimo yose! 224 00:12:37,400 --> 00:12:39,799 - Yagiye he? - Birashoboka ko ari ikosa gusa muri disiki. 225 00:12:39,800 --> 00:12:40,900 Reka ndebe. 226 00:12:40,901 --> 00:12:42,465 - Um� - Nyamuneka itume igaruka. 227 00:12:42,466 --> 00:12:43,800 Ngaho. 228 00:12:44,600 --> 00:12:46,466 Oh, Dwayne, urakoze. 229 00:12:49,600 --> 00:12:51,200 Ntabwo nashakaga kuvuga. 230 00:12:55,500 --> 00:12:57,180 Biraryoshe kubarusha. 231 00:13:06,766 --> 00:13:08,166 Hey, nshuti, bigenda bite? 232 00:13:08,167 --> 00:13:11,365 Ronald, igihe cyose utekereje uzi byose ku bagore, 233 00:13:11,366 --> 00:13:13,699 hari icyo bakora, hari icyo bavuga, baragusoma, 234 00:13:13,700 --> 00:13:17,070 kandi, mu buryo butunguranye, ntubizi ibyo utekereza ko wari usanzwe ubizi. 235 00:13:17,933 --> 00:13:20,523 Reba, nanze kubimena, ariko uri gusebanya. 236 00:13:22,000 --> 00:13:23,833 - Ndi muri laboratoire ya mudasobwa. - Yego? 237 00:13:23,834 --> 00:13:26,832 Ndabona iki cyiciro cyibara n'iki gitabo cy'imivugo. 238 00:13:26,833 --> 00:13:27,732 Hmm. 239 00:13:27,733 --> 00:13:30,263 Whitley arinjira. Arandeba byose birasekeje. 240 00:13:30,600 --> 00:13:31,833 Nkosora mudasobwa ye. 241 00:13:32,266 --> 00:13:34,066 Aransoma, arasimbuka, 242 00:13:34,133 --> 00:13:37,323 akiruka nka we Florence Griffith Joyner cyangwa ikindi kintu. 243 00:13:38,800 --> 00:13:40,633 Tegereza, rindira, rindira. Gusubira vuba. 244 00:13:40,700 --> 00:13:42,000 Whitley yagusomye? 245 00:13:42,066 --> 00:13:43,133 Nibyo, nyagasani. 246 00:13:43,200 --> 00:13:44,400 N'iminwa ye? 247 00:13:46,400 --> 00:13:47,733 Oya, n'ibirenge bye. 248 00:13:48,933 --> 00:13:50,666 Nibyo rwose numunwa we, umugabo. 249 00:13:51,200 --> 00:13:53,433 Ndabyumva neza. Umugore arashyushye kuri wewe. 250 00:13:53,500 --> 00:13:55,166 Yewe muntu, ingofero yawe irakomeye cyane. 251 00:13:56,566 --> 00:13:58,800 Reka dusuzume amakuru afatika. 252 00:13:59,533 --> 00:14:02,166 Umugore yataye umugabo ku rubyiniro. 253 00:14:02,233 --> 00:14:05,100 Ahari gushyuha gato munsi ya angora. 254 00:14:05,933 --> 00:14:08,133 Umugore umwe yagiye muri laboratoire ya mudasobwa. 255 00:14:08,200 --> 00:14:10,433 Kwirukira muri "umushyushya wa angora." 256 00:14:11,266 --> 00:14:13,900 Noneho, ishyamba rifite ishyaka, 257 00:14:14,600 --> 00:14:17,466 umugore atera iminwa kuri murumuna wavuzwe haruguru. 258 00:14:17,533 --> 00:14:18,633 Kubera iki? 259 00:14:19,900 --> 00:14:21,566 Kuberako umuha umuriro. 260 00:14:24,566 --> 00:14:26,366 Ntabwo nigeze nshyira hamwe ibice byose. 261 00:14:27,000 --> 00:14:28,566 Noneho, yansize igikara? 262 00:14:28,633 --> 00:14:30,266 N'imivugo y'urukundo. 263 00:14:30,333 --> 00:14:31,566 Twishimiye. 264 00:14:31,633 --> 00:14:33,233 Uyu ni umwanya udasanzwe. 265 00:14:33,234 --> 00:14:38,265 Sinzi, muntu. Whitley yanze udusimba twinshi hamwe na class-A raps. 266 00:14:38,266 --> 00:14:39,766 Niyo mpamvu bananiwe. 267 00:14:40,333 --> 00:14:41,800 Umugore nka Whitley 268 00:14:41,866 --> 00:14:43,800 akunda umusore ukina cyane kubona. 269 00:14:43,801 --> 00:14:44,832 Ariko sinigeze mukunda. 270 00:14:44,833 --> 00:14:47,303 Nibyo, ntushobora gukina biragoye cyane kubona kuruta ibyo. 271 00:14:48,900 --> 00:14:51,333 Muvandimwe, umwamikazi wawe arategereje. Shyira hejuru. 272 00:14:52,666 --> 00:14:53,716 Yego. 273 00:15:01,566 --> 00:15:02,666 Injira. 274 00:15:03,817 --> 00:15:05,832 - Kim. - Hey. 275 00:15:05,833 --> 00:15:06,732 Whitley? 276 00:15:06,733 --> 00:15:09,323 Ntabwo wigeze umubona nyuma ya saa sita. Hari ubutumwa? 277 00:15:09,566 --> 00:15:13,166 Oya, ndatekereza ko byaba byiza kurushaho niba ndabimuhaye ubwanjye. 278 00:15:13,233 --> 00:15:14,283 Nibyiza. 279 00:15:14,333 --> 00:15:18,966 Mm. Urabizi, Sinigeze mara igihe kinini muri iki cyumba. 280 00:15:22,933 --> 00:15:24,066 Ubwoko bwa frilly� 281 00:15:26,000 --> 00:15:27,366 ariko nashoboraga kubimenyera. 282 00:15:29,566 --> 00:15:30,616 Mbabarira? 283 00:15:31,300 --> 00:15:34,433 Ah! Rero, aha niho byose bitangirira. Ubwiza hagati. 284 00:15:35,733 --> 00:15:38,300 Impumuro nziza cyane ku ijosi rimwe, ijosi rito. 285 00:15:39,000 --> 00:15:40,740 Mbwira, ninde ukunda cyane? 286 00:15:41,600 --> 00:15:42,650 - Dwayne? - Yego? 287 00:15:43,133 --> 00:15:44,183 Kuki uri hano? 288 00:15:44,433 --> 00:15:47,800 Nibyiza, ndakeka uzabimenya amaherezo. 289 00:15:53,200 --> 00:15:54,566 Ariko uwo mubana� 290 00:15:55,366 --> 00:15:58,133 Nigute nshobora kubishyira muburyo bwiza? 291 00:15:59,900 --> 00:16:01,000 � biranshimishije. 292 00:16:01,533 --> 00:16:02,900 Ndagusaba imbabazi? 293 00:16:03,833 --> 00:16:05,133 Yampaye ibisigo. 294 00:16:05,566 --> 00:16:07,866 Yantekesheje ibara ryijimye. 295 00:16:08,266 --> 00:16:09,966 Ndizera ko Macadamiya. 296 00:16:10,033 --> 00:16:12,133 - Reka ndebe ibi. - Mm-hmm. 297 00:16:13,666 --> 00:16:17,033 "Ibiryo ku mubiri n'ubugingo, uhereye ku mukunzi wawe bwite. " 298 00:16:17,100 --> 00:16:19,266 Ooh! Umukobwa wanjye arashobora guhindura interuro, sibyo? 299 00:16:21,066 --> 00:16:23,100 Dwayne, iyi ni inyandiko ya Freddie. 300 00:16:24,133 --> 00:16:26,783 Tegereza gato. Kuki Whitley saba Freddie kwandika- 301 00:16:29,266 --> 00:16:30,633 Ibi ntabwo biva� 302 00:16:32,300 --> 00:16:33,833 Ibi byose ni ibya Freddie- 303 00:16:37,100 --> 00:16:39,100 Wow, cyane kuri Noheri muri Richmond. 304 00:16:40,866 --> 00:16:44,633 Urabizi, Nabimenye Narengeje igihe mu isomero. 305 00:16:44,700 --> 00:16:46,700 "Byarengeje igihe," ubibona? 306 00:16:47,733 --> 00:16:51,300 Yego, neza, ntukagire uwo ubibwira� 307 00:16:51,366 --> 00:16:54,433 Nta butumwa. Nta butumwa na busa. Ntukagire uwo ubwira ko nari hano. 308 00:17:06,233 --> 00:17:09,100 Lettie, icyifuzo cyawe cyo kumenya piyano 309 00:17:09,166 --> 00:17:12,233 kuriyi ntambwe yubuzima irashimwa. 310 00:17:16,200 --> 00:17:17,466 Yego. 311 00:17:18,733 --> 00:17:22,499 Yego, birababaje, ubuhanga bwanjye ntabwo ihwanye n'ibyifuzo byanjye. 312 00:17:23,433 --> 00:17:24,733 "Icyifuzo." 313 00:17:25,533 --> 00:17:27,100 Mbega amarangamutima ashimishije. 314 00:17:28,600 --> 00:17:30,033 Iradutera gukora, 315 00:17:30,500 --> 00:17:31,733 kubyara, 316 00:17:32,900 --> 00:17:34,466 gutekereza kubyerekeye kubyara. 317 00:17:35,000 --> 00:17:36,733 Urashaka kwicara? 318 00:17:36,800 --> 00:17:37,850 Murakoze. 319 00:17:39,766 --> 00:17:41,200 - Lettie? - Hmm? 320 00:17:42,233 --> 00:17:43,766 Ijoro ryakeye, subconscious 321 00:17:43,833 --> 00:17:47,066 anjyana ahantu Ntabwo nigeze mbaho mbere. 322 00:17:47,067 --> 00:17:50,032 Birumvikana ko Ntabwo nasuye aha hantu jyenyine. 323 00:17:50,033 --> 00:17:51,866 Nari kumwe na nyakubahwa. 324 00:17:51,933 --> 00:17:52,983 Yego. 325 00:17:53,400 --> 00:17:55,433 - Wowe turi kumwe kugeza ubu? - Ndatekereza ko. 326 00:17:55,500 --> 00:17:57,700 Turimo gutembera mu bwato, 327 00:17:58,766 --> 00:18:00,500 kwishimira jumbo shrimp� 328 00:18:02,333 --> 00:18:03,566 mugihe gitunguranye, 329 00:18:04,433 --> 00:18:07,866 ikiyaga cyahindutse uruzi. 330 00:18:08,500 --> 00:18:11,700 Twajugunye turahindukira, no gutabwa no guhindukira- 331 00:18:11,766 --> 00:18:13,200 Ndimo kubona ifoto. 332 00:18:14,266 --> 00:18:17,100 Ubwato bwatigisaga cyane ibirahuri bya Dwayne� 333 00:18:17,166 --> 00:18:19,800 ibirahuri bya mugenzi wanjye byaragurutse! 334 00:18:20,733 --> 00:18:23,300 Twabuze kugenzura ubwato, 335 00:18:23,366 --> 00:18:25,666 kandi sinigeze ndoga mbere. 336 00:18:26,500 --> 00:18:28,233 Ariko nubwo ntabimenyereye, 337 00:18:28,866 --> 00:18:32,766 Nasanze ndimo gukubita n'imbaraga nyinshi 338 00:18:33,433 --> 00:18:36,633 inshuro nyinshi. 339 00:18:37,300 --> 00:18:38,366 Noneho, 340 00:18:38,833 --> 00:18:40,900 kugeza mwijoro ryakeye, ntabwo wari warigeze� 341 00:18:42,066 --> 00:18:43,133 ubwato. 342 00:18:45,166 --> 00:18:47,200 Gusinzira cyangwa gukanguka? 343 00:18:48,066 --> 00:18:49,833 Nibyo, ntabwo nabivuze. 344 00:18:52,566 --> 00:18:54,300 Oya, madamu, ntabwo mfite. 345 00:18:56,800 --> 00:19:00,766 Whitley, kuba isugi ntakintu nakimwe cyo guterwa isoni. 346 00:19:00,833 --> 00:19:02,866 - Yego, ni. - Oya, ntabwo aribyo. 347 00:19:05,466 --> 00:19:07,966 Iyo numvise abandi bakobwa, Ndumva� 348 00:19:09,033 --> 00:19:12,900 Ndi umunyamuryango muto cyane na club idakunzwe. 349 00:19:13,433 --> 00:19:15,733 Rimwe na rimwe, numva ari Ndi umunyamuryango wenyine. 350 00:19:15,800 --> 00:19:19,400 Numvise abakobwa benshi, nabo. Nyizera, ntabwo uri wenyine. 351 00:19:19,466 --> 00:19:21,133 - Mubyukuri? - Mm-hmm. 352 00:19:21,200 --> 00:19:22,250 Ninde? 353 00:19:25,133 --> 00:19:26,900 - Ntabwo ari ngombwa. - Hmm. 354 00:19:28,300 --> 00:19:30,466 Lettie, urabimenyereye 355 00:19:30,533 --> 00:19:33,300 Gusobanura Inzozi na Sigmund Freud? 356 00:19:33,366 --> 00:19:34,416 Yego. 357 00:19:34,466 --> 00:19:36,966 Nibyiza, narimo ndatera igikumwe nyuma ya saa sita, 358 00:19:37,633 --> 00:19:40,733 na Dr. Freud atanga igitekerezo gikomeye 359 00:19:41,600 --> 00:19:46,633 muri izo nzozi ni indorerwamo y'ibyifuzo byawe byihishe. 360 00:19:46,700 --> 00:19:48,166 Yego, ndizera ko atari byo. 361 00:19:48,233 --> 00:19:51,233 Amajoro make ashize, Nari narose inzozi zidasanzwe. 362 00:19:51,300 --> 00:19:54,166 Ikintu cyo gukina abagenzuzi hamwe na Ted Koppel. 363 00:19:54,666 --> 00:19:56,100 Ooh. 364 00:19:56,166 --> 00:19:57,566 Wowe Bwana Koppel? 365 00:19:57,633 --> 00:20:01,600 Oya. Kandi mu nzozi "Namwimye" kabiri. 366 00:20:03,200 --> 00:20:05,733 Oh, Whitley. 367 00:20:06,533 --> 00:20:08,900 Iyo witeguye gufata ibyo mbere� 368 00:20:10,233 --> 00:20:11,333 ubwato bwa kano 369 00:20:13,700 --> 00:20:14,900 uzabimenya. 370 00:20:15,433 --> 00:20:18,166 Kandi ntabwo bizaba inzozi zikubwira. 371 00:20:20,066 --> 00:20:21,233 Urakoze, Lettie. 372 00:20:22,600 --> 00:20:24,566 Yoo, ikindi kintu kimwe. 373 00:20:25,233 --> 00:20:29,000 Abakobwa barandeba nka femme fatale. 374 00:20:29,533 --> 00:20:34,933 Ntabwo twifuza kubatesha umutwe, twabikora? 375 00:20:35,833 --> 00:20:37,633 - Oya, ntabwo twabikora. - Mm. 376 00:20:51,866 --> 00:20:53,433 Whitley, nkeneye kuvugana nawe. 377 00:20:54,166 --> 00:20:55,216 Yego? 378 00:20:55,217 --> 00:20:58,632 Gusa ndashaka ko ubimenya Ndaretse gukurikirana Dwayne. 379 00:20:58,633 --> 00:20:59,800 Ni uwawe. 380 00:21:00,266 --> 00:21:01,800 Kuki umpaye? 381 00:21:03,133 --> 00:21:04,633 Umuntu akubwira ikintu? 382 00:21:05,100 --> 00:21:06,366 Namubonye ava mucyumba cyawe. 383 00:21:06,866 --> 00:21:08,200 Yego. 384 00:21:09,166 --> 00:21:12,033 Gusa nizere ko uzamuvura nkuko nabyifuzaga. 385 00:21:12,500 --> 00:21:14,566 Freddie, nta mahirwe rwose 386 00:21:14,633 --> 00:21:17,400 ko hari ikintu hagati njye na Dwayne Wayne. 387 00:21:18,633 --> 00:21:19,933 Ntuzongere. 388 00:21:19,934 --> 00:21:21,432 Mubyukuri? 389 00:21:21,433 --> 00:21:22,483 Mubyukuri. 390 00:21:23,033 --> 00:21:26,166 Ndashaka kuvuga, nshobora kumva impamvu wari kumukunda. 391 00:21:27,933 --> 00:21:32,600 Umugore wese yabikora. Ariko ukuri cy'ikibazo ni, Nagize amahirwe, 392 00:21:32,666 --> 00:21:35,800 kandi, mu nteruro, narabivuze. 393 00:21:36,300 --> 00:21:37,533 Mbabarira cyane. 394 00:21:37,600 --> 00:21:38,650 Byose ni byiza. 395 00:21:39,833 --> 00:21:41,033 Nzabirengaho. 396 00:21:42,133 --> 00:21:43,533 Urashobora gufata akanya. 397 00:21:43,600 --> 00:21:45,066 Urakomeye cyane. 398 00:21:46,533 --> 00:21:47,583 Ntabwo aribyo. 399 00:21:48,200 --> 00:21:49,700 Ndapfira imbere. 400 00:21:51,466 --> 00:21:54,200 Ariko byibuze mfite amasomo yanjye kundangaza. 401 00:21:55,700 --> 00:21:58,700 Noneho, niba uzambabarira, Ndumva ari ngombwa kuba jyenyine. 402 00:21:58,766 --> 00:22:00,033 Whitley� 403 00:22:00,666 --> 00:22:01,716 Mwaramutse, Dwayne. 404 00:22:02,566 --> 00:22:03,616 Muraho, Dwayne. 405 00:22:09,100 --> 00:22:11,000 - Hey, Freddie. - Dwayne. 406 00:22:11,466 --> 00:22:13,600 - Tekereza niba nifatanije nawe? - Niba ubishaka. 407 00:22:15,033 --> 00:22:16,083 Urabizi, 408 00:22:16,733 --> 00:22:19,466 hari umuntu wantetse 409 00:22:19,966 --> 00:22:21,933 bimwe mubyukuri binini. 410 00:22:22,433 --> 00:22:24,200 - Babikoze? - Yego. 411 00:22:24,800 --> 00:22:25,850 Urashaka imwe? 412 00:22:26,566 --> 00:22:27,800 Ntutinye niba ndabikora. 413 00:22:30,633 --> 00:22:32,900 Nkunda utubuto, macadamiya. 414 00:22:32,966 --> 00:22:34,016 Brazili. 415 00:22:34,366 --> 00:22:35,833 Basa na Berezile. 416 00:22:38,400 --> 00:22:40,690 Kuki ntacyo mbona kubamesa. 417 00:22:41,033 --> 00:22:42,200 Byaba byiza. 418 00:22:55,366 --> 00:22:57,366 {\ an8} 419 00:22:57,416 --> 00:23:01,966 Gusana no Guhuza na Byoroshye Subtitles Synchronizer 1.0.0.0